Kupa e Botës e Portugalisë u ndërpre në një mënyrë që ishte shumë e parashikueshme: me Ronaldon që dështoi të shënonte, me lojtarë më të rinj që u larguan ndërsa ai qëndroi në fushë, me ndjesinë se lojtari i tyre më i famshëm ishte vënë përpara ekipit, ndoshta për herë të fundit.
Kupa e tij e gjashtë e Botës do të jetë e fundit, kishte thënë ai. Në një karrierë aq të gjatë sa e tija, historia mund të përsëritet.
Portugalia u eliminua 1-0 nga Spanja në 1/8 e finales në vitin 2010. Gjashtëmbëdhjetë vjet më vonë, i njëjti rezultat e dërgoi Spanjën në tetë të fundit për herë të parë që nga fushata e tyre fitimtare në Afrikën e Jugut. Goditja e papritur nga Mikel Merino fitoi një derbi lokal që u transportua në Teksas.
Spanja u shpërblye për ndërhyrjen e trajnerëve, Portugalia u ndëshkua për pasivitetin dhe trajtimin preferencial që iu dha kapitenit të tyre.
Luis de la Fuente bëri zëvendësimet domethënëse. Si lojtari që luante, ashtu edhe golashënuesi, Ferran Torres dhe Merino, u futën nga stoli. Në një ndeshje me shumë pasues të aftë, topi më i mprehtë erdhi nga sulmuesi i Barcelonës. Goditja klinike e lojtarit të Arsenalit dukej se e zuri Portugalinë në befasi, sikur të kishin pritur kohë shtesë.
