Nga Shefqet & Herion Kërcelli
Detyra e parë e qeverisë sonë është shërbimi për njerëzit e saj, për qytetarët tanë – për t’i shërbyer nevojave të tyre, për të siguruar jetën e tyre, për të ruajtur të drejtat dhe për të mbrojtur vlerat e tyre.
Presidenti Donald J. Trump
Një strategji e re e Sigurisë kombëtare në një epokë të re:
Më pak se një vit pas marrjes së detyrës, Presidenti Donald J. Trump, shpalosi një Strategji të re të Sigurisë Kombëtare, e cila përcakton një drejtim strategjik pozitiv për Shtetet e Bashkuara dhe rikthen përparësitë e pikat e forta të SHBA në botë.
• Strategjia e Sigurisë Kombëtare 2017, bazohet në 11 muajt e veprimtarisë presidenciale për të rivendosur respektin e Shteteve të Bashkuara brenda dhe jashtë vendit.
• Kjo strategji i mundëson Shteteve të Bashkuara të mbrojnë interesat e tyre jetike kombëtare dhe mbështetet në katër interesa vitale kombëtare, ose “katër shtylla” :
I. Mbrojtja e atdheut, popullit amerikan dhe mënyrës amerikane të jetës;
II. Promovimi i prosperitetin amerikan;
III. Ruajtja e paqes nëpërmjet forcës;
IV. Përparimi i ndikimit amerikan.
– Strategjia adreson sfidat dhe tendencat kryesore që ndikojnë në qëndrimin e SHBA në në botë, duke përfshirë:
– Fuqitë revizioniste, si Kina dhe Rusia, që përdorin teknologjinë, propagandën dhe shtrëngimin, për të formuar një botë antitetike ndaj interesave dhe vlerave tona;
-Diktatorët rajonalë që përhapin terrorin, kërcënojnë fqinjët e tyre dhe prodhojnë armë të shkatërrimit në masë;
-Terroristë xhihadistë që nxisin urrejtje dhe dhunë kundër të pafajshmëve në emër të një ideologjie të keqe dhe organizatave kriminale ndërkombëtare, që prodhojnë drogë dhe dhunë në komunitetet tona.
-Strategjia shpreh qartësisht dhe parimisht konceptin e Presidentit për çështjet e sigurisë së SHBA.
– Është realiste, sepse pranon rolin qendror të pushtetit në politikën ndërkombëtare, pohon se shtetet e forta dhe sovrane janë shpresa më e mirë për një botë paqësore dhe përcakton qartë interesat tona kombëtare.
– Është parimore, sepse është e bazuar në avancimin e parimeve amerikane, që përhapin paqen dhe begatinë anembanë globit.
I- MBROJTJA E VENDIT: (HOMELANDIT)
Përgjegjësia themelore e Presidentit Trump është të mbrojë popullin amerikan, atdheun dhe mënyrën amerikane të jetës.
– Ne do të forcojmë kontrollin e kufijve tanë dhe do të reformojmë sistemin tonë të imigracionit për të mbrojtur atdheun dhe për të rivendosur sovranitetin tonë.- Kërcënimet më të mëdha ndërkombëtare për atdheun janë:-Terroristë xhihadistë, të cilët kryejnë vrasje mizore, shtypje dhe skllavëri dhe përdorin rrjete virtuale për të shfrytëzuar popullatën e pafajshme, duke i frymëzuar dhe komplotuar ata drejtpërdrejt.- Organizata kriminale ndërkombëtare, të cilat i furnizojnë komunitetet tona me drogë dhe dhunë, duke i dobësuar aleatët dhe partnerët tanë dhe duke korruptuar institucionet e tyre demokratike.- SHBA do të parandalojë kërcënimet në burimin e tyre: ne do të përballemi me këto kërcënime përpara se të arrijnë në kufijtë tanë, ose të shkaktojnë dëm për njerëzit tanë.- Do të dyfishojmë përpjekjet tona për të mbrojtur infrastrukturën tonë kritike dhe rrjetet digjitale, sepse teknologjia e re dhe kundërshtarët e rinj po krijojnë dobësi të reja.-Ne po vendosim një sistem të shtresuar të mbrojtjes nga raketat për të mbrojtur Amerikën kundër sulmeve të raketave.
II. PROMOVIMI I PERSPEKTIVËS AMERIKANE:
Një ekonomi e fortë e mbron popullin amerikan, mbështet mënyrën tonë të jetës dhe fuqinë amerikane.
-Ne do të rinovojmë ekonominë amerikane për të mirën e punëtorëve dhe kompanive amerikane, e cila është e nevojshme për të rivendosur fuqinë tonë kombëtare.
-Amerika nuk do të tolerojë abuzime kronike të tregtisë dhe do të ndjekë marrëdhënie ekonomike të lira, të drejta dhe reciproke.
– Për të pasur sukses në këtë konkurrencë gjeopolitike të shekullit XXI-të, Amerika do të udhëheqë në kërkimin shkencor, teknologjinë dhe inovacionin. Ne do të mbrojmë bazën tonë të inovacionit të sigurisë kombëtare nga ata që vjedhin pronën tonë intelektuale dhe shfrytëzojnë padrejtësisht inovacionin e shoqërive të lira.
– Amerika do të përdorë dominimin e saj të energjisë, për të siguruar që tregjet ndërkombëtare të mbeten të hapura dhe se përfitimet e diversitetit dhe qasjes së energjisë, të nxisin sigurinë ekonomike dhe kombëtare.
III. RUAJTJA E PAQES PËRMES FORCËS:
– Një Amerikë e forcuar, rinovuar dhe rinovuar do të sigurojë paqen dhe do të pengojë armiqësinë.
– Ne do të rindërtojmë forcën ushtarake të Amerikës për të siguruar që ajo të mbetet e pakalueshme.
– Amerika do të përdorë të gjitha mjetet e rezervat shtetërore në një epokë të re të konkurrencës strategjike – diplomatike, informative, ushtarake dhe ekonomike – për të mbrojtur interesat tona.
– Amerika do të forcojë aftësitë e saj në fusha të shumta – përfshirë hapësirën dhe cyber – dhe do të rigjallërojë aftësitë që janë lënë pas dore.
– Aleatët dhe partnerët e Amerikës e lartësojnë fuqinë tonë dhe mbrojnë interesat tona të përbashkëta. Ne presim që ata të marrin përgjegjësi më të madhe për trajtimin e kërcënimeve të përbashkëta.
– Ne do të sigurojmë që ekuilibri i energjisë të mbetet në favor të Amerikës në rajonet kyçe të botës: Indo-Paqësor, Evropë dhe Lindjen e Mesme.
IV. INTERESAT AMERIKANE NË BOTË:
Si një forcë pozitive në të gjithë historinë e saj, Amerika do të përdorë ndikimin e saj për të avancuar interesat e saj nëpërmjet të cilave përfiton gjithë njerëzimi.
– Ne do të vazhdojmë të rrisim ndikimin tonë jashtë shtetit për të mbrojtur popullin amerikan dhe për të promovuar begatinë tonë.
-Përpjekjet diplomatike dhe zhvillimore të SHBA do synojnë rezultate më të mira në të gjitha fushat – dypalëshe, multilaterale dhe në fushën e informacionit – për të mbrojtur interesat tona, për të gjetur mundësi të reja ekonomike për amerikanët dhe për të sfiduar konkurrentët tanë.
-Amerika do të kërkojë partneritete me shtete që nxisin ekonominë e tregut të lirë, rritjen e sektorit privat, stabilitetin politik dhe paqen.
-Ne mbrojmë vlerat tona – duke përfshirë sundimin e ligjit dhe të drejtat individuale – që nxisin shtete të forta, të qëndrueshme, të begata dhe sovrane.
• Politika e jashtme synon prezantimin e SHBA në botë si një forcë pozitive, që ndihmon në vendosjen e paqes, prosperitetit dhe zhvillimin e shoqërive të suksesshme në mbarë globin.
